เอกสารนี้เรียกว่า Dresden Codex ซึ่งมีการระบุตำแหน่งขึ้นและตกของดาวศุกร์อย่างละเอียด และจากบันทึกดังกล่าวนักประวัติศาสตร์สามารถระบุได้ว่านักดาราศาสตร์คนนี้มีชีวิตอยู่ในช่วง 25 ปีของครึ่งแรกของศตวรรษที่ 10
“เราทราบถึงช่วงเวลาที่คนผู้นี้รวบรวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน” Gerardo Aldana นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย กล่าว
เอกสาร Dresden Codex เป็นอักษรภาพอันงดงามของชาวมายันจำนวน 39 หน้าที่มีเรื่องราวแต่หนหลังอันน่าทึ่ง มันถูกนำออกจากคาบสมุทรยูคาตัน ไปสู่ห้องสมุดเมืองเดรสเดน ประเทศเยอรมัน ในช่วงทศวรรษ 1730 จากนั้นในช่วงปลายทศวรรษ 1800 Ernst Förstemann นักคณิตศาสตร์ชาวเยอรมัน ที่ไม่มีความรู้ด้านประวัติศาสตร์ของชาวมายันเลย ได้เปิดดูตารางในเอกสารนี้ที่หน้า 24 แล้วได้สรุปว่าเป็นตารางแสดงการวัดตำแหน่งดาวศุกร์ แม้ว่าจะไม่มีใครในเวลานั้นที่สามารถถอดรหัสอักษรโบราณของชาวมายันได้
จากนั้นในปี ค.ศ. 1920 วิศวกรเคมี John Teeple ได้พิจารณาเอกสารและตัวเลขต่างๆอย่างละเอียดและประจักษ์ชัดว่าชาวมายันได้ใช้เทคนิคพิเศษในการแก้ไขความคลาดเคลื่อนในปฏิทินของพวกเขาที่เกิดจากวงโคจรที่ผิดปกติของดาวศุกร์ คล้ายกับที่เรามีปีอธิกสุรทินในปฏิทินปัจจุบัน
ในการวิจัยครั้งใหม่นี้ Aldana วิเคราะห์อักษรภาพและตารางตำแหน่งดาวศุกร์ในเอกสาร Dresden Codex อย่างละเอียด จึงได้ข้อสรุปว่า มีนักดาราศาสตร์ชาวมายันผู้หนึ่งได้จัดทำแบบจำลองเพื่อใช้บอกตำแหน่งของดาวศุกร์ในตอนกลางคืนได้เป็นเวลาหลายร้อยปี โดยนักดาราศาสตร์ที่ไม่ทราบชื่อผู้นี้ทำงานด้วยความพยายามเป็นเวลา 25 ปี ในระหว่างช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 10 ที่เมืองชีเชนอิตซา ประเทศเม็กซิโก (ภาพบนสุดเป็นพีระมิดเอลกัสตีโยแห่งชีเชนอิตซา ส่วนภาพด้านล่างคือหอดูดาวที่เมืองชีเชนอิตซา)
นอกจากนี้ตารางตำแหน่งดาวศุกร์ยังตรงกันกับการวัดตำแหน่งดาวศุกร์อีกชุดหนึ่งที่พบในเอกสารจากอารยธรรมมายาโบราณที่เรียกว่า Copán ซึ่งในตอนนี้คือประเทศฮอนดูรัส เอกสารนี้ถูกเขียนขึ้น 200 กว่าปีก่อนเอกสาร Dresden Codex แสดงให้เห็นว่าชาวมายันได้เก็บข้อมูลทางดาราศาสตร์มานานหลายศตวรรษสำหรับนักวิทยาศาสตร์ในอนาคตที่จะวิเคราะห์ข้อมูล
ข้อมูลและภาพจาก ucsb, livescience