ตั้งแต่ปี 2013 ทีมนักโบราณคดีได้ขุดปราสาท Katsuren ซึ่งเป็นมรดกโลก ตั้งอยู่ในจังหวัดโอะกินะวะ ชายแดนภาคใต้ของญี่ปุ่น
แต่เหรียญโบราณ 10 เหรียญถูกค้นพบเมื่อเร็วๆนี้ เมื่อ Toshio Tsukamoto นักวิจัยจากกรมทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพบพวกมันตอนที่เขาเดินทางไปยังปราสาท Katsuren
“ผมมาเพื่อวิเคราะห์สิ่งประดิษฐ์พวกเกราะซามูไรญี่ปุ่นตอนที่ผมพบเหรียญ” Tsukamoto บอก “ผมเคยไปในสถานที่ขุดค้นในอียิปต์และอิตาลี และได้เห็นเหรียญโรมันจำนวนมากมาก่อน ดังนั้นผมจึงจำพวกมันได้ทันที”
เหรียญถูกส่งต่อไปที่ Miyagi ผู้ที่ตรวจสอบพวกมันโดยใช้เทคโนโลยี X-ray
“คุณสามารถเห็นรอยสลักบนเหรียญชัดเจนกว่าเมื่อคุณใช้ X-ray” Miyagi กล่าว
นักโบราณคดีพบว่าเหรียญออตโตมัน (ภาพด้านบน) มีจารึกว่าทำขึ้นในปี 1687 ขณะที่เหรียญโรมัน (ภาพด้านล่าง) ดูเหมือนจะเก่ากว่ามาก อย่างน้อยก็ทำขึ้นราว 300-400 ก่อนคริสต์ศักราช แต่ละเหรียญมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.6 – 2 ซม.
“มันยากที่จะบอกจริงๆแล้วเหรียญเหล่านี้มาจากไหน” Masaki Yokou โฆษกของณะกรรมการการศึกษาจากเมืองอุรุมะ กล่าว
“มันเป็นการค้นพบที่แปลกและน่าสนใจ” Yokou อธิบายว่าเป็นที่รู้กันว่าโอะกินะวะมีความสัมพันธ์ทางการค้ากับประเทศจีนและประเทศเพื่อนบ้านในศตวรรษที่ 14 และ 15
“เราไม่คิดว่ามีการเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างจักรวรรดิโรมันและโอะกินะวะ แต่การค้นพบยืนยันว่าภูมิภาคนี้มีความสัมพันธ์ทางการค้ากับส่วนอื่นๆของเอเชียด้วย”
Yokou และ Tsukamoto สันนิษฐานว่าเหรียญมาอยู่ในญี่ปุ่นหลังจากผ่านเส้นทางการค้าหลายเส้นทางที่มีการเชื่อมโยงกับเอเชียตะวันตก
Miyagi กล่าวว่าขั้นตอนต่อไปคือการพยายามหาว่าเหรียญเหล่านี้มาอยู่ในญี่ปุ่นได้อย่างไร
ยังมีสิ่งประดิษฐ์อื่นๆที่พบที่ปราสาท Katsuren เช่น เซรามิกญี่ปุ่นและของใช้ในปราสาทอื่นๆ รวมทั้งเหรียญและเซรามิกจีนที่ได้มาผ่านทางการค้ากับประเทศจีน
ข้อมูลและภาพจาก cnn, natureworldnews